Dzieci Zamojszczyzny - zagłada Polaków z rąk Niemców

W czasie Drugiej Wojny Światowej Niemcy postanowili stopniowo likwidować ludność polską a zastępować ją ludnością niemiecką i zaprzyjaźnioną ludnością ukraińską.

Brakowało im tak zwanej "przestrzeni życiowej. Najpierw działania te realizowali na terenach włączonych do państwa niemieckiego.

Potem przyszedł czas na Generalne Gubernatorstwo, w pierwszej kolejności wybrali Zamość i jego okolice. Wypędzono 110 000 ludzi,  kilkanaście tysięcy zamordowano na miejscu albo w miejscach kaźni. Odebrano ponad 30 000 dzieci i wywieziono do Niemiec w celu germanizacji.

Te dzieci, które nie spodobały się nowym niemieckim "rodzicom", wywożono do obozów koncentracyjnych i zabijano zastrzykami z fenolu.

Po wojnie udało się odzyskać tylko 800 z tych dzieci.



During the Second World War, the Germans decided to gradually liquidate the Polish population and replace it with the German population and befriended Ukrainian people.

They lacked the so-called "living space." At first, they carried out these activities in areas incorporated into the German state.

Then came the time for the General Governorship, in the first place they chose Zamość and its surroundings. 110,000 people were expelled,

Several thousand were murdered on the spot or in places of torture. More than 30,000 children were taken and deported to Germany for Germanization.

Those children who did not like the new German "parents" were taken to concentration camps and killed with phenol injections.

After the war, only 800 of these children were recovered.



Während des Zweiten Weltkriegs beschlossen die Deutschen, die polnische Bevölkerung allmählich zu liquidieren und durch die deutsche Bevölkerung zu ersetzen und sich mit der ukrainischen Bevölkerung anzufreunden.

Ihnen fehlte der so genannte "Lebensraum". Zunächst führten sie diese Aktivitäten in den in den deutschen Staat eingegliederten Gebieten durch.

Dann kam die Zeit für die Generalgouverneur, in erster Linie wählten sie Zamość und seine Umgebung. 110.000 Menschen wurden vertrieben,

mehrere tausend wurden an Ort und Stelle ermordet. Über 30.000 Kinder wurden weggebracht und zur Germanisierung nach Deutschland gebracht.

Die Kinder, die die neuen deutschen "Eltern" nicht mochten, wurden in Konzentrationslager gebracht und mit Phenolspritzen getötet.

Nach dem Krieg wurden nur 800 dieser Kinder geborgen.



Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont décidé de liquider progressivement la population polonaise et de la remplacer par la population allemande et le peuple ukrainien.

Il leur manquait le soi-disant «espace de vie». Au départ, ces activités étaient mises en œuvre dans des zones comprises dans l'État allemand.

Puis vint le gouvernement général, en premier lieu choisi Zamość et ses environs. 110 000 personnes ont été expulsées,

Plusieurs milliers ont été assassinés sur place ou dans des lieux de torture. Plus de 30 000 enfants ont été emmenés et expulsés en Allemagne pour être germanisés.

Les enfants qui n'aimaient pas les nouveaux «parents» allemands ont été emmenés dans des camps de concentration et tués avec des injections de phénol.

Après la guerre, seulement 800 de ces enfants ont été récupérés.