Powstanie Warszawskie 1944 - PAMIĘTAMY ! ! !

Cześć i chwała polskim bohaterom. Nierówna walka z niemieckim okupantem w Warszawie 1944.



Fame and glory to the Polish heroes. Unequal fight against the German occupier in Warsaw 1944.



Honneur polonais et gloire aux héros. Combat inégal avec les occupants allemands à Varsovie en 1944.



El honor de Polonia y gloria a los héroes. Lucha desigual con los ocupantes alemanes en Varsovia en 1944.



Honra polonês e glória aos heróis. Luta desigual com os ocupantes alemães em Varsóvia em 1944.



Onore polacco e gloria agli eroi. Lotta impari con gli occupanti tedeschi a Varsavia nel 1944.



Lengyel becsület és dicsőség a hősök. Egyenlőtlen küzdelem a német megszállókkal Varsóban 1944-ben.



Kahramanlarına Polonya onur ve şeref. 1944 yılında Varşova'da Alman işgalcilerle Eşitsiz mücadele.



Polska ära och härlighet till hjältar. Olika kampen med de tyska ockupanterna i Warszawa 1944.



Poľský česť a sláva hrdinom. Nerovný boj s nemeckými okupantmi vo Varšave v roku 1944.



Onoare poloneză și slava eroilor. Lupta cu Inegală ocupanții germani din Varșovia în 1944.



Polonica honorem et gloriam et heroibus. Varsaviae in proelium impar Germanicae MCMXLIV tenebant.



Lenkų garbė ir šlovė didvyriams. Nevienodas kova su vokiečių okupantais Varšuvoje 1944 m.



Polijas gods un slava varoņiem. Nevienlīdzīga cīņa ar vācu okupantu Varšavā 1944..



Pólska heiður og dýrð um hetjur. Ójöfn berjast við þýsku occupiers í Varsjá árið 1944.



Onóir na Polainne agus glóir do na laochra. Troid mhíchothrom leis na áititheoirí na Gearmáine i Vársá i 1944.



Poolse eer en glorie aan de helden. Ongelijke strijd met de Duitse bezetter in Warschau in 1944.



Polish eare en gloarje oan 'e helden. Ûngelikense striid mei de Dútske besetter yn Warsjau, yn 1944.



Puola kunnia ja kunniaa sankareita. Eriarvoinen taistella Saksan miehittäjien Varsovassa vuonna 1944.



Polsk heder og ære til heltene. Ulik kamp med de tyske okkupantene i Warszawa i 1944.



Poola au ja hiilguse kangelastele. Ebavõrdne võitlus Saksa okupantide Varssavi 1944.



Polsk ære og herlighed til heltene. Ulige kamp med den tyske besættelsesmagt i Warszawa i 1944.



Polský čest a sláva hrdinům. Nerovný boj s německými okupanty ve Varšavě v roce 1944.



Poljski čast i slava junacima. Nejednaka borba s njemačkim okupatorima u Varšavi u 1944.



Poljski čast i slavu heroja. Neravnopravna borba sa njemačkim okupatorom u Varšavi 1944. godine.



Nder polish dhe lavdia për heronjtë. Luftë të pabarabartë me pushtuesit gjermanë në Varshavë në 1944.



Polnische Ehre und Ruhm der Helden. Ungleicher Kampf mit den deutschen Besatzern in Warschau im Jahr 1944.



Danh dự và vinh quang của Ba Lan để những anh hùng. Cuộc chiến không cân sức với những kẻ chiếm đóng của Đức tại Warsaw vào năm 1944.



Pakurmatan Polandia lan kamulyan para pahlawan. Perang unequal karo penjajah Jerman ing Warsawa ing 1944.



Kehormatan Polandia dan kemuliaan bagi para pahlawan. Pertarungan tidak seimbang dengan penjajah Jerman di Warsawa pada tahun 1944.



Kahramanlarına Polonya onur ve şeref. 1944 yılında Varşova'da Alman işgalcilerle Eşitsiz mücadele.



Польский честь и слава героям. Неравный бой с немецкими оккупантами в Варшаве в 1944 году.



Шавкат ва ҷалол Лаҳистон ба қаҳрамонони. Мубориза бо нобаробар бо ишғолгарони Олмон дар Варшава дар соли 1944.



Пољски част и слава херојима. Неравноправној борби са немачким окупаторима у Варшави 1944. године.



Польський честь і слава героям. Нерівний бій з німецькими окупантами у Варшаві в 1944 році.



Польскі гонар і слава героям. Няроўны бой з нямецкімі акупантамі ў Варшаве ў 1944 годзе.



পোলিশ সম্মান ও নায়কদের গৌরব। 1944 সালে ওয়ারশ জার্মান দখলদারদের সঙ্গে অসম যুদ্ধ।



شرف البولندية والمجد لأبطال. معركة غير متكافئة مع المحتلين الألمان في وارسو في عام 1944.



波兰的荣誉和荣耀的英雄。不平等的斗争在华沙的德国占领者在1944年。



Polish karangalan at kaluwalhatian sa mga bayani. Hindi patas lumaban sa Aleman occupiers sa Warsaw sa 1944.



כבוד ותהילה פולנים לגיבורים. מאבק שוויוני עם הכובשים הגרמנים בוורשה בשנת 1944.



פּויליש כּבֿוד און כבוד צו די העלדן. אַניקוואַל קאַמף מיט די דייַטש אַקיאַפּייערז אין ווארשע אין 1944.



पोलिश सम्मान और नायकों की महिमा। 1944 में वारसॉ में जर्मन अधिभोगियों साथ असमान लड़ाई।



เกียรติโปแลนด์และพระเกียรติแด่วีรบุรุษ การต่อสู้ที่ไม่เท่ากันกับเยอรมัน occupiers ในกรุงวอร์ซอในปี 1944



英雄にポーランドの名誉と栄光。1944年にワルシャワのドイツの占領との不平等な戦い。



Udumo Polish futhi akhazimulise namaqhawe. Ukulwa ngokungalingani nabahlala German e Warsaw ngo-1944.



Qahramonlar Polsha sharaf va nomusi. 1944 yilda Varshavada Germaniya bosqinchilar bilan tengsiz jang.



افتخار لهستانی و شکوه به قهرمانان. مبارزه نابرابر با اشغالگران آلمانی در ورشو در سال 1944.



Լեհաստանի փառք ու պատիվ է հերոսներին. Անհավասար պայքարը գերմանական օկուպանտների Վարշավայում 1944.



Πολωνική τιμή και δόξα στους ήρωες. Άνιση μάχη με τους Γερμανούς κατακτητές στη Βαρσοβία το 1944.



პოლონური პატივი და დიდება გმირებს. უთანასწორო ბრძოლა გერმანიის ოკუპანტებს ვარშავაში 1944 წელს.



Pola honoro kaj gloro al la herooj. Neegala lukto kun la ocupantes germanaj en Varsovio en 1944.